Il giorno seguente apparve ma non riusciva a concentrarsi in una scena in cui suo marito insinua che Ellen lo abbia tradito durante la sua assenza.
The following day, she showed up but lacked focus in this scene where her husband implies Ellen was unfaithful during her absence.
Non metto in dubbio le tue intenzioni. Ma concentrarsi in modo cosi' intenso sul lavoro puo' rendere altri aspetti della tua vita... vuoti. E in questo modo sfruttabili.
I don't doubt your intentions... but such intense focus on your work can leave other parts of your life empty— and open to exploitation.
Medicana Con l'aiuto di Microsoft Dynamics 365 e Azure, Medicana ora può dedicare meno tempo ai processi IT e concentrarsi in modo efficace sulle procedure sanitarie.
With the help of Microsoft Dynamics 365 and Azure, Medicana can now spend less time on IT processes to effectively focus more on healthcare processes.
Atlas Copco Rental Perù garantisce a IPM la produzione non-stop, consentendo loro di concentrarsi in modo sicuro sul miglioramento dei loro processi - Atlas Copco Italia
Atlas Copco Rental Peru ensures non-stop production at IMP, allowing them to safely focus on improving their processes - Atlas Copco Georgia Logo
Non badate a quante persone abbia trascinato, il problema è se queste persone possono praticare il Falun Gong o meno e se possono concentrarsi in una sola via.
Don’t look at how many people someone brings; the question is whether these people can practice Falun Gong and whether they can practice only Falun Gong.
La congiuntivite virale ha tendenza a concentrarsi in un solo occhio, mentre la forma batterica generalmente si diffonde in entrambi gli occhi.
Viral pink eye tends to stay in one eye, while the bacterial form usually spreads to both eyes.
Il programma è organizzato in modo da partecipare per la prima volta a progetti comuni per tutti gli studenti BA e quindi concentrarsi in modo particolare sulla specialità scelta.
The programme is organized so that you first participate in joint projects for all BA students and then put a profound focus on your chosen specialty.
Proseguendo le catechesi sul “Padre nostro”, oggi partiamo dall’osservazione che, nel Nuovo Testamento, la preghiera sembra voler arrivare all’essenziale, fino a concentrarsi in una sola parola: Abbà, Padre.
Continuing the catecheses on the ‘Lord’s Prayer’, today we shall begin with the observation that in the New Testament, the prayer seems to arrive at the essential, actually focusing on a single word: Abba, Father.
E' difficile concentrarsi in una situazione intensa come questa.
Yeah, well, it's hard to concentrate in these intense situations.
Come puo'... tutto questo... orrore... concentrarsi in un'area cosi' piccola?
How can so much horror be visited on such a small area?
Se i nostri bambini non verranno nutriti adeguatamente, come faranno a concentrarsi in classe?
If our children aren't properly nourished, how are they supposed to concentrate in class?
Non riesco davvero a immaginare cosa stia passando... come puo' concentrarsi in un momento del genere.
I truly can't imagine what you're going through, How you can focus at a time like this.
Le lampadine stanno riducendo i costi energetici per le scuole e, in molte situazioni, la luce erogata aiuta gli alunni a concentrarsi in classe.
The bulbs are lowering energy costs for the schools, and in many situations the light yield is now better, helping children to focus in class.
Proprio perché la Chiesa non ha la missione di concentrarsi in un proprio nucleo centrale “duro”, ma piuttosto quella di annunciare il Vangelo a tutti gli uomini e tutti i popoli.
Precisely because the Church does not have the mission to concentrate itself into a “hard” core, but rather to proclaim the Gospel to all men and all peoples.
Una lunghezza focale maggiore permette più di concentrarsi in una piccola parte di una scena, e offre un angolo di vista più stretto delle lunghezze focali minori.
A shorter minimum focal length allows you to get more of the scene in the photo, and offers a wider angle of view than longer iPhone 7
Francamente, francamente... e' impossibile concentrarsi in queste condizioni.
Frankly frankly, it's impossible to concentrate under these conditions.
Quando osserviamo il cielo... e osserviamo da dove provengono le comete, le loro direzioni... tendono a concentrarsi in una determinata porzione del cielo.
When we look out into the sky, and look at where the comets are coming from, their directions tend to concentrate in a certain region of the sky.
L’attenzione è ora destinata a concentrarsi in particolare sul tono – amichevole o conflittuale – delle trattative tra l’UE ed il Regno Unito.
Attention is now likely to turn to the tone of negotiations between the EU and the United Kingdom, particularly whether those negotiations are going to be amicable or confrontational.
Una lunghezza focale maggiore permette più di concentrarsi in una piccola parte di una scena, e offre un angolo di vista più stretto delle lunghezze focali minori. No. 1
A longer maximum focal length allows you to focus in on a small part of a scene, and offers a narrower angle of view than shorter focal lengths.
La pubblicità tende a concentrarsi in particolare su uno o più prodotti, mentre invece i consumatori dovrebbero poter decidere sulla base della conoscenza di tutta la gamma dei prodotti di credito offerti.
Advertising tends to focus on one or several products in particular, while consumers should be able to make their decisions in full knowledge of the range of credit products on offer.
Può essere piuttosto minuscolo, ma solo dietro la porta chiusa è possibile concentrarsi in modo sicuro sul problema.
It can be quite tiny, but only behind the closed door you can safely focus on the problem.
Occorre concentrarsi in particolare sui gruppi emarginati, quali le persone con esigenze particolari, le minoranze etniche, i migranti e i rifugiati.
A strong focus should be put on marginalized groups such as people with special needs, ethnic minorities, migrants and refugees.
Gli studenti possono concentrarsi in modo ampio sulla progettazione della comunicazione o aggiungere un'area di enfasi nella progettazione grafica, nella comunicazione di massa o nelle arti multimediali, ad esempio.
Students may focus broadly on communication design or add an area of emphasis in graphic design, mass communication, or media arts, for example.
Potete scegliere di concentrarsi in ingegneria biomedica, ingegneria civile, ingegneria informatica, ingegneria elettrica, ingegneria ambientale o ingegneria meccanica.
You can choose to concentrate in biomedical engineering, civil engineering, computer engineering, electrical engineering, environmental engineering or mechanical engineering.
La frammentazione nell'ecosistema dei dispositivi non ha spaventato Everytap, dato che Android consente all'azienda di concentrarsi in modo maggiore sulle innovazioni che conducono a una migliore interazione e interfaccia utente.
Ecosystem fragmentation of devices hasn’t brought challenges for Everytap, since Android allows them to focus more on innovations that lead to better interaction and user interface.
La politica di giustizia deve continuare a concentrarsi, in modo prioritario, sulla rimozione degli ostacoli che impediscono ai cittadini europei di esercitare il diritto di circolare liberamente e vivere in qualsiasi paese dell’UE.
Justice policy should continue, as a priority, to remove obstacles to EU citizens exercising their right to move freely and live in any EU country.
La sua luce può essere emessa con tale densità da concentrarsi in una sfera più piccola di una mela e contemporaneamente più pesante del nostro Sistema Solare.
Its light can occur in such density that fits into a sphere smaller than an apple, and heavier than our Solar System.
LA CORTE è l'ideale per conciliare lavoro e vacanza o per concentrarsi, in completa privacy, nel proprio progetto di studio, di vita, di crescita professionale.
LA CORTE is ideal for combining work and vacation or focus, in complete privacy, in its draft study, life, professional growth.
Significherebbe semplicemente concentrarsi in particolare sul coordinamento e sulla trasparenza, armonizzando gli strumenti minimi”.
It would simply mean a special focus on increased co-ordination and transparency, and harmonising minimum tools."
Ciò consentirà alla Commissione di concentrarsi in futuro sui casi importanti cooperando con gli Stati membri, cui spetterà un ruolo maggiore nell'applicazione delle norme comunitarie in materia di concorrenza."
This will allow the Commission to concentrate in the future on important cases, in co-operation with the Member States, who will play an increased role in the application of Community competition rules".
Atlas Copco Rental Perù garantisce a IPM la produzione non-stop, consentendo loro di concentrarsi in modo sicuro sul miglioramento dei loro processi
Atlas Copco Rental Peru ensures non-stop production at IMP, allowing them to safely focus on improving their processes
Nel Buddismo si chiama concentrarsi in un'unica via di coltivazione.
In Buddhism it is called sticking with only one way of cultivation practice.
È necessario concentrarsi in particolare sull'occupazione dei giovani, per evitare che essi perdano l'opportunità di accedere al mercato del lavoro.
In particular, we need to focus on getting young people into work, and we must not let them miss their entry into the labour market.
Completo e subito pronto per l'uso: con il nuovo Biotop Nano LED Cube 16 gli appassionati di nano-acquari possono concentrarsi in pieno sul loro hobby.
Completely equipped and immediately ready for use: Nano aquarists cann fully concentrate on their hobby with the new Biotop Nano LED Cube 16.
Attenzione: scegliere il lino, concentrarsi in particolare sulla percentuale di fibre sintetiche e naturali presenti nel materiale, altrimenti c'è il rischio di acquistare un prodotto di scarsa qualità.
Attention: choosing linen, focus specifically on the percentage of synthetics and natural fibers in the material, otherwise there is a risk of buying a poor-quality product.
Tutti i soggetti coinvolti in tale processo dovrebbero concentrarsi in futuro su tale aspetto.
All actors in the process should in the future pay particular attention to this aspect.
L'unica area su cui penso che CzechAV VR dovrebbe concentrarsi in questo momento è l'aggiunta di una pagina delle categorie e il bios del modello.
The only area where I think CzechAV VR should focus on right now is adding a categories page and the model’s bios.
Una lunghezza focale maggiore permette più di concentrarsi in una piccola parte di una scena, e offre un angolo di vista più stretto delle lunghezze focali minori. 8mm
A shorter minimum focal length allows you to get more of the scene in the photo, and offers a wider angle of view than longer focal lengths.
Il grande Dottore della Chiesa raccomanda di concentrarsi in se stessi, ma anche di trascendere l'io che non è Dio, ma solo una creatura.
The great Doctor of the Church recommends concentrating on oneself, but also transcending the self which is not God, but only a creature.
Questo significa che sarà più attiva in ambiente acido e tende a concentrarsi, in relazione al plasma, nelle aree con un pH più basso, come gli ascessi.
This means it will be more active in an acid environment and tends to concentrate, relative to plasma, in areas with lower pH, such as abscesses.
L’istituzione di zone di libero scambio, primo passo verso la creazione di una federazione, comporta che la produzione cominci a concentrarsi in impianti di dimensioni più grandi, dando inizio un processo di economia di scala.
As soon as free trade zone is introduced as a first step towards federation, production starts to cumulate to bigger factories due to economies of scale.
L'obiettivo dei periodi di tirocinio è quello di equipaggiare con esperienza di lavoro all'interno di un ambiente aziendale e per darvi l'opportunità di concentrarsi in modo approfondito sui problemi di business reali e problemi.
The aim of the placement periods is to equip you with experience of work within a business environment and to give you the opportunity to focus in depth upon real-life business problems and issues.
Uno dei modi migliori per aiutare i nostri figli durante l'età adolescenziale è concentrarsi in modo positivo nel migliorare la routine quotidiana.
One way of helping our children through their teenage years as smoothly as possible is to focus in a positive way on improving their daily routines.
Non riuscire a concentrarsi in un ufficio rumoroso o non avere le apparecchiature necessarie per lavorare bene potrebbe essere un segnale che è l'ambiente di lavoro stesso a distrarci.
If you’re trying to concentrate in a noisy office or don’t have the equipment you need to do the job effectively, it may be the work environment itself that is distracting.
Perseverare significa concentrarsi in maniera ossessiva e ripetuta sulla stessa cosa.
To perseverate means to focus obsessively and repeatedly on the exact same thing.
0.93416690826416s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Having your men in one place is too risky. 